〇〇話ちゃんねる

○○な話、動画、情報などを紹介します。

*

日本語は難しい!「中華料理屋さんのチラシ」の誤った日本語の破壊力が凄かった!

   

スポンサーリンク

 

璃架さんが投稿した「友達からLINEに送られてきた中華料理屋のチラシ」をご紹介!

あまりにも自由な日本語に笑うこと間違いなしです!

1chuukaryouriya

twitter.com

\うーメンあるよ!!/

見た目は近い!でも限りなく違います!

 

スポンサード リンク

 

さらに破壊力のあるメニューに笑いを堪えながら、右側の説明文にも目をやると・・・。

※一部抜粋
・些細なことで虫が生まれる大変美味しい
・黒豚焼き払いましすね
・具現化した上海蟹
・日本人の主要食のササビス
・安全白米焼き払いましすね肉塊

日本語が大混乱しすぎて腹筋の破壊が進みすぎる!(笑)

そして、一番下の注釈もかなり意味不明な日本語がありますが、よく見てみると1つだけ本音らしき部分が・・・。

2chuukaryouriya

twitter.com

\すぐ帰れ/

了解しました!食べたらすぐ退散します!

どうやら投稿者さんによると、こちらの中国料理屋さんは自由が丘にオープンしたとのこと。
ご興味のある方はぜひ足を運んでみてください!

 

スポンサード リンク

おすすめ記事(広告を含む)
スポンサーリンク

 - 体験話, 笑える

  関連記事

【壮絶】結婚してお化け屋敷みたいな社宅に住んでいた。やっと自分たちの新居が完成し、快適な生活ができると思ったら…

スポンサーリンク   私の旦那の会社は社宅がある (羨ましいと勝手なこ …

無意識に決定的な攻撃で追い詰めてしまった人たち9選

スポンサーリンク   ▼1 タクシーで窓あけたら無言で運転手さんに閉め …

ボロい服で入ろうとしたレストランが、超高級店だった。私『食事できますか?』店員「どうして?」→そして連れて行かれたのは…

スポンサーリンク   昔、とある国で、なんとなくいい感じのレストラン? …

価値観を他人に押し付けるな!みんなが思う「価値観」について7選

スポンサーリンク   ▼1 「良いものを安く買おう」って考え方がそもそ …

A型B型O型AB型が一人ずついるときの会話が面白い!

スポンサーリンク これからA型B型O型AB型が一人ずついるときの会話を紹介してい …

この人いったい何者!?…「正体が気になる人」10選

スポンサーリンク   ▼1 会社の廊下で人とすれ違う時に「お疲れ様です …

犬「こっちこっち」 自分「なんだ…?」 犬に引っ張られるままに付いて行ったら…

スポンサーリンク     中学生の頃、学校帰りに柴犬がリード …

尻に敷かれながらも妻を可愛いと思う夫たち9選

スポンサーリンク   ▼1 嫁さんの寝言ベスト1は、つきあいだしたころ …

参考にするかはアナタしだい(笑)イタリア人のナンパ術9選

スポンサーリンク   ▼1 そういえば女子フィギュア銅メダルのコストナ …

「ひとりでできるもん」→「いい年した大人たちが雁首揃えてこのザマ」なるほど対義語15選

スポンサーリンク   ▼1 Q.「羊たちの沈黙」の反対語を答えよ A. …