〇〇話ちゃんねる

○○な話、動画、情報などを紹介します。

*

日本語は難しい!「中華料理屋さんのチラシ」の誤った日本語の破壊力が凄かった!

   

スポンサーリンク

 

璃架さんが投稿した「友達からLINEに送られてきた中華料理屋のチラシ」をご紹介!

あまりにも自由な日本語に笑うこと間違いなしです!

1chuukaryouriya

twitter.com

\うーメンあるよ!!/

見た目は近い!でも限りなく違います!

 

スポンサード リンク

 

さらに破壊力のあるメニューに笑いを堪えながら、右側の説明文にも目をやると・・・。

※一部抜粋
・些細なことで虫が生まれる大変美味しい
・黒豚焼き払いましすね
・具現化した上海蟹
・日本人の主要食のササビス
・安全白米焼き払いましすね肉塊

日本語が大混乱しすぎて腹筋の破壊が進みすぎる!(笑)

そして、一番下の注釈もかなり意味不明な日本語がありますが、よく見てみると1つだけ本音らしき部分が・・・。

2chuukaryouriya

twitter.com

\すぐ帰れ/

了解しました!食べたらすぐ退散します!

どうやら投稿者さんによると、こちらの中国料理屋さんは自由が丘にオープンしたとのこと。
ご興味のある方はぜひ足を運んでみてください!

 

スポンサード リンク

おすすめ記事(広告を含む)

 - 体験話, 笑える

  関連記事

【非喫煙者にもタバコ休憩に代わる休息を!】 非喫煙者の主張 9選

スポンサーリンク   ▼1 煙草休憩が許されるなら「特に正当な理由は無 …

海外の人が感じた日本の不思議 9選

スポンサーリンク   ▼1 オーストラリア人の友人は初めて家事をしない …

「どうぞどうぞ!」子どもを上手くその気にさせる子育ての工夫9選

スポンサーリンク   ▼1 トイレ嫌いな息子に父ちゃんが足跡貼ったらそ …

街で見かけたほっこりエピソード8選

スポンサーリンク   ▼1 新幹線の車両が私以外ほぼ有名な運動部で、静 …

驚愕のジェネレーションギャップ6選

スポンサーリンク   ▼1 バイトの高校生の子とジェネレーションギャッ …

泣く姿も愛おしい!子どもたちのギャン泣きエピソード8選

スポンサーリンク   ▼1 家族3人でババ抜きをしたら2回続けて負けを …

犬を夫実家に連れてくと、部屋に篭ってた義弟が出て来るように。「犬好きなん?」と聞くと照れくさそうに頷く。そしてあの義弟が結婚することに!?

スポンサーリンク     義弟、引きこもりってほどじゃないけ …

夢見がちな人につきつけられた理想と現実のギャップ8選

スポンサーリンク   ▼1 偉い人に対して知らずに失礼な態度を取ってし …

丸刈り指定の学校に優等生が角刈りでやって来た。優等生の言い訳に噴き出したらビンタされ、先生が丸刈りを強制執行すると…

スポンサーリンク 厨房のときは校則で丸刈り指定だった。 入学式の日に同じクラスの …

ダンナ帰ってきたな~って思ってたら、何か猫と揉めてる。

スポンサーリンク   昨日うちの猫が 玄関に突っ走ったので、 ダンナ帰 …