〇〇話ちゃんねる

○○な話、動画、情報などを紹介します。

日本語は難しい!「中華料理屋さんのチラシ」の誤った日本語の破壊力が凄かった!

   

 

璃架さんが投稿した「友達からLINEに送られてきた中華料理屋のチラシ」をご紹介!

あまりにも自由な日本語に笑うこと間違いなしです!

1chuukaryouriya

twitter.com

\うーメンあるよ!!/

見た目は近い!でも限りなく違います!

 

スポンサード リンク

 

さらに破壊力のあるメニューに笑いを堪えながら、右側の説明文にも目をやると・・・。

※一部抜粋
・些細なことで虫が生まれる大変美味しい
・黒豚焼き払いましすね
・具現化した上海蟹
・日本人の主要食のササビス
・安全白米焼き払いましすね肉塊

日本語が大混乱しすぎて腹筋の破壊が進みすぎる!(笑)

そして、一番下の注釈もかなり意味不明な日本語がありますが、よく見てみると1つだけ本音らしき部分が・・・。

2chuukaryouriya

twitter.com

\すぐ帰れ/

了解しました!食べたらすぐ退散します!

どうやら投稿者さんによると、こちらの中国料理屋さんは自由が丘にオープンしたとのこと。
ご興味のある方はぜひ足を運んでみてください!

 

スポンサード リンク

おすすめ記事(広告を含む)

 - 体験話, 笑える

  関連記事

互いを思いやる姿にほっこり!こんな夫婦っていいなと思えるエピソード5選

  ▼1 丹念に塗ったりストーンやシールで飾ったりした爪をダンナに見せ …

現代っ子ならでは!4歳の男の子が行った、予想外すぎる「子犬のしつけ方」とは…!?

  米・ジョージア州で暮らしている4歳の男の子、リンカーン・ボールくん …

花火大会で無抵抗な盲導犬をいじめる子供たち。すると友人達がそっと近づき…

  大学の時、帰り道が同じ方向の人たち3人で歩いていた時のこと。 途中 …

立ち向かうだけがすべてじゃない!時には逃げることも必要だと思える言葉8選

  ▼1 圧迫面接はそれに耐えたり従う姿を確認することで、「入社後にサ …

先輩パパママからの「#アホ小学生男子予備軍母の皆さんにアドバイス」9選

  ▼1 このタグ見てたら、保護者会で「先生は男子ばかり怒って女子には …

テレビにも出てるのに…意外と職務質問されてる有名人8選

  ▼1 またしても職務質問くらった…車の中も全部調べられたぜ。最後に …

そこまで考えたことなかった…その発想にビックリ!9選

  ▼1 私が納期を守ったところで、納期は私のこと守ってくんないじゃん …

もはやコント(笑)なんだかんだ仲がいい面白カップルエピソード7選

  ▼1 彼女のぎゅっの定義です。 pic.twitter.com/Y …

辛いと感じた時に思い出したい気持ちを楽にしてくれる言葉8選

  ▼1 陰口という言葉の反対に、陽口(ひなたぐち)という言葉があるそ …

店内でまさかの事態に思考回路がフリーズしてしまった瞬間 9選

  ▼1 某ブランドカフェのチーフやってる知人が「窓際の席は客寄せ効果 …