〇〇話ちゃんねる

○○な話、動画、情報などを紹介します。

*

日本語は難しい!「中華料理屋さんのチラシ」の誤った日本語の破壊力が凄かった!

   

スポンサーリンク

 

璃架さんが投稿した「友達からLINEに送られてきた中華料理屋のチラシ」をご紹介!

あまりにも自由な日本語に笑うこと間違いなしです!

1chuukaryouriya

twitter.com

\うーメンあるよ!!/

見た目は近い!でも限りなく違います!

 

スポンサード リンク

 

さらに破壊力のあるメニューに笑いを堪えながら、右側の説明文にも目をやると・・・。

※一部抜粋
・些細なことで虫が生まれる大変美味しい
・黒豚焼き払いましすね
・具現化した上海蟹
・日本人の主要食のササビス
・安全白米焼き払いましすね肉塊

日本語が大混乱しすぎて腹筋の破壊が進みすぎる!(笑)

そして、一番下の注釈もかなり意味不明な日本語がありますが、よく見てみると1つだけ本音らしき部分が・・・。

2chuukaryouriya

twitter.com

\すぐ帰れ/

了解しました!食べたらすぐ退散します!

どうやら投稿者さんによると、こちらの中国料理屋さんは自由が丘にオープンしたとのこと。
ご興味のある方はぜひ足を運んでみてください!

 

スポンサード リンク

おすすめ記事(広告を含む)

 - 体験話, 笑える

  関連記事

言い返す言葉なし!おばちゃんたちの言葉に、さすがは人生の先輩と感じた9選

スポンサーリンク   ▼1 以前にも呟いたけど、商売してるオバちゃん曰 …

思わず二度見!想像の上をいく驚いた光景16選

スポンサーリンク   ▼1 どんなシステムエラーなんだよ pic.tw …

優しさを知ると心が和む。人の優しさに出会ったエピソード9選

スポンサーリンク   ▼1 今日病院のカフェで通りかかる人ほぼ全員に話 …

義弟嫁「義兄嫁はバカwww」 義弟「そんなヤツに母さんをまかせられないな!」 義弟嫁「」

スポンサーリンク   義弟嫁が私の事を馬鹿にしてるのは知っていた。 バ …

悩んでた自分がバカらしくなる!参考にしたい「人生論」7選

スポンサーリンク     ▼1 課金したい時の僕の心 悪魔「 …

20代ではわからなかった、30代迎えて共感せざるを得ない10選

スポンサーリンク     ▼1 三十路にもなってJKにしつこ …

勉強になる!理不尽なクレームを受けた時のメンタルの強さ9選

スポンサーリンク   ▼1 TLが鉄道からのクレーム対応の流れだけど昔 …

「入社してから4時間で退職…」何があったのか気になる衝撃的エピソード8選

スポンサーリンク   ▼1 シン・ゴジラを見てきたけど1番衝撃的だった …

「6月は祝日がないので」と、むちゃくちゃな理由で休暇になった会社がおもしろすぎ!

スポンサーリンク   6月が憂鬱・・・という方、多いですよね。 梅雨入 …

うちの夫のこんな一面を見た夫婦エピソード8選

スポンサーリンク   ▼1 夕食中に夫が「昔々あるところにおじいさんと …