〇〇話ちゃんねる

○○な話、動画、情報などを紹介します。

日本語は難しい!「中華料理屋さんのチラシ」の誤った日本語の破壊力が凄かった!

   

 

璃架さんが投稿した「友達からLINEに送られてきた中華料理屋のチラシ」をご紹介!

あまりにも自由な日本語に笑うこと間違いなしです!

1chuukaryouriya

twitter.com

\うーメンあるよ!!/

見た目は近い!でも限りなく違います!

 

スポンサード リンク

 

さらに破壊力のあるメニューに笑いを堪えながら、右側の説明文にも目をやると・・・。

※一部抜粋
・些細なことで虫が生まれる大変美味しい
・黒豚焼き払いましすね
・具現化した上海蟹
・日本人の主要食のササビス
・安全白米焼き払いましすね肉塊

日本語が大混乱しすぎて腹筋の破壊が進みすぎる!(笑)

そして、一番下の注釈もかなり意味不明な日本語がありますが、よく見てみると1つだけ本音らしき部分が・・・。

2chuukaryouriya

twitter.com

\すぐ帰れ/

了解しました!食べたらすぐ退散します!

どうやら投稿者さんによると、こちらの中国料理屋さんは自由が丘にオープンしたとのこと。
ご興味のある方はぜひ足を運んでみてください!

 

スポンサード リンク

おすすめ記事(広告を含む)

 - 体験話, 笑える

  関連記事

5度見した!『ラッセン』と『どん兵衛』がコラボ?ファンから「仕事を選ばなすぎ!」と大反響

  12月7日午前11時半、どん兵衛の公式Twitterアカウントが衝 …

その言動…もしかして天才?な人々6選

  ▼1 「妻」と書いて「ワイフ」と読み、「夫」と書いて「サイフ」と読 …

思わず転職したくなる!うちのホワイト企業自慢7選

  ▼1 同僚「すみません…しんどいです…」 上司「どれくらいしんどい …

一人暮らしをしている人なら共感しちゃうこと9選

    ▼1 親が過保護過ぎて嫌って人はね、思い切って一人暮 …

私「有給消化してバイト辞めます」店長「20日付与されてるよ」私「え」有給フル活用したったwww→給料日に確認したら・・・

  勤めてから二年目に入ろうとしていたアルバイト先を、辞めることにした …

何も無いとか言われるけど一度は行ってみたくなる名古屋の実態9選

  ▼1 名古屋風モーニングが700円で提供されている広告を観たけど、 …

飛行機で、うとうとしてたら嫁と息子の会話が聞こえてきた→驚きの事実を知ることに・・・・

  うちの息子は日曜の朝は一緒に朝食を済ませ 鎧武を見るために必ず7時 …

犬「こっちこっち」 自分「なんだ…?」 犬に引っ張られるままに付いて行ったら…

    中学生の頃、学校帰りに柴犬がリードをつけたままウロウ …

最多安打の記録を達成したイチロー選手の普段着ているTシャツがおもしろすぎるw

  4257本という最多安打の記録を達成したイチロー選手。 その記録に …

高校受験に向かう女子中学生3人が満員電車に乗れず半泣きに。そしたら…

  高校受験日の朝、福岡県福岡市東区にあるJR九州・香椎線の舞松原駅( …