〇〇話ちゃんねる

○○な話、動画、情報などを紹介します。

*

日本語は難しい!「中華料理屋さんのチラシ」の誤った日本語の破壊力が凄かった!

   

スポンサーリンク

 

璃架さんが投稿した「友達からLINEに送られてきた中華料理屋のチラシ」をご紹介!

あまりにも自由な日本語に笑うこと間違いなしです!

1chuukaryouriya

twitter.com

\うーメンあるよ!!/

見た目は近い!でも限りなく違います!

 

スポンサード リンク

 

さらに破壊力のあるメニューに笑いを堪えながら、右側の説明文にも目をやると・・・。

※一部抜粋
・些細なことで虫が生まれる大変美味しい
・黒豚焼き払いましすね
・具現化した上海蟹
・日本人の主要食のササビス
・安全白米焼き払いましすね肉塊

日本語が大混乱しすぎて腹筋の破壊が進みすぎる!(笑)

そして、一番下の注釈もかなり意味不明な日本語がありますが、よく見てみると1つだけ本音らしき部分が・・・。

2chuukaryouriya

twitter.com

\すぐ帰れ/

了解しました!食べたらすぐ退散します!

どうやら投稿者さんによると、こちらの中国料理屋さんは自由が丘にオープンしたとのこと。
ご興味のある方はぜひ足を運んでみてください!

 

スポンサード リンク

おすすめ記事(広告を含む)

 - 体験話, 笑える

  関連記事

○○のせいだ!と言いたくなる10選

スポンサーリンク   ▼1 完全にピコ太郎のせい。 pic.twitt …

純粋な子どもだからこその優しい素敵な言動6選

スポンサーリンク   ▼1 寝る前に長女に「今日はどうだった?」と聞く …

不祥事で野球部が廃部になり、身長180センチ超えで筋肉質の俺に3年の女子が手芸部に謎の勢いで勧誘してきた結果…。

スポンサーリンク   うちの高校は、余程の事情でもない限りは三年間部活 …

持たせたお金より50円高いかき氷を娘が買ってきた。そこには心温まる人の優しさが…

スポンサーリンク     「娘に300円を渡したら350円の …

犬を夫実家に連れてくと、部屋に篭ってた義弟が出て来るように。「犬好きなん?」と聞くと照れくさそうに頷く。そしてあの義弟が結婚することに!?

スポンサーリンク     義弟、引きこもりってほどじゃないけ …

思わずツッコミたくなるユーモア溢れる広告10選

スポンサーリンク   ▼1 「つないでみましょう」って言うから繋いでみ …

旦那に赤ちゃんの着替えを頼んでみたら…センスを疑う結果になった写真10枚

スポンサーリンク   赤ちゃんの服装にも、個々のファッションセンスは現 …

高校生の時に部員数三名しか居ない空手部だったんだけど 、新一年生のDQNが部室を奪いに来たことがあった。しかしここは 「空手部」→結果www

スポンサーリンク スポンサード リンク

天才かと思った!驚きの子どもたちの発想9選

スポンサーリンク   ▼1 今日から冬休みに入ったムスメ(7)が朝から …

そりゃそうだと思った確かに矛盾すぎる話7選

スポンサーリンク   ▼1 「暴力ゲームなんてやってるから本当に暴力犯 …