〇〇話ちゃんねる

○○な話、動画、情報などを紹介します。

*

日本語は難しい!「中華料理屋さんのチラシ」の誤った日本語の破壊力が凄かった!

   

スポンサーリンク

 

璃架さんが投稿した「友達からLINEに送られてきた中華料理屋のチラシ」をご紹介!

あまりにも自由な日本語に笑うこと間違いなしです!

1chuukaryouriya

twitter.com

\うーメンあるよ!!/

見た目は近い!でも限りなく違います!

 

スポンサード リンク

 

さらに破壊力のあるメニューに笑いを堪えながら、右側の説明文にも目をやると・・・。

※一部抜粋
・些細なことで虫が生まれる大変美味しい
・黒豚焼き払いましすね
・具現化した上海蟹
・日本人の主要食のササビス
・安全白米焼き払いましすね肉塊

日本語が大混乱しすぎて腹筋の破壊が進みすぎる!(笑)

そして、一番下の注釈もかなり意味不明な日本語がありますが、よく見てみると1つだけ本音らしき部分が・・・。

2chuukaryouriya

twitter.com

\すぐ帰れ/

了解しました!食べたらすぐ退散します!

どうやら投稿者さんによると、こちらの中国料理屋さんは自由が丘にオープンしたとのこと。
ご興味のある方はぜひ足を運んでみてください!

 

スポンサード リンク

おすすめ記事(広告を含む)

 - 体験話, 笑える

  関連記事

センスの違いがきわ立つ!おもしろすぎる妹たち7選

スポンサーリンク   ▼1 妹飲み方雑すぎキレそう pic.twitt …

「ひとりでできるもん」→「いい年した大人たちが雁首揃えてこのザマ」なるほど対義語15選

スポンサーリンク   ▼1 Q.「羊たちの沈黙」の反対語を答えよ A. …

育児の先輩たちが教えてくれる子育てを楽しくするヒント8選

スポンサーリンク     ▼1 突然ですが、白菜は縦に切って …

電車で私の横に座っている男の子がいきなり土足で立ち跳ねだした!すると母親が『ほら、横のお姉ちゃん怖い顔してるよ・・・』

スポンサーリンク     会社から電車で帰宅中、私の横に幼稚 …

こんなのあったらいいな!みんなのアイデア9選

スポンサーリンク   ▼1 何故かリツイートされまくっている現代美術二 …

日本人の「食」に対する飽くなき執念がわかるつぶやき9選

スポンサーリンク   ▼1 富山県内で就職しようとしてる就活生が「富山 …

こんな会社で働きたい!と思えた上司との微笑ましいエピソード8選

スポンサーリンク   ▼1 上司から物凄く焦った口調で電話かかってきて …

謎が解けた!思わぬとこで点と点が繋がった瞬間8選

スポンサーリンク   ▼1 某大学の工学系教授曰く、「どうも10何年前 …

俺のせいで原付が事故った。急いで助け起こそうと腕を掴んだら、「そのまま離さないでください」と女性の声が…

スポンサーリンク     当時仕事で関わってたプロジェクトが …

救われました!ありがとう!ピンチに現れたヒーローたち7選

スポンサーリンク   ▼1 自転車のタイヤはめの金具の高さが互い違いに …